Cypr

Silny wzrost napędzany boomem turystycznym, konsumpcją prywatną i inwestycjami

Pomimo nieprzewidywalnych zmian sytuacji międzynarodowej i niewielkiego spowolnienia wzrost gospodarczy na Cyprze w 2026 r. pozostanie solidny i znacznie powyżej średniej europejskiej. Po raz kolejny będzie on wspierany głównie przez konsumpcję gospodarstw domowych, których siła nabywcza będzie nadal rosła dzięki wyższym realnym dochodom, stymulowanym przez korzystną sytuację na rynku pracy. Stopa bezrobocia utrzymuje się na ścieżce spadkowej i w III kwartale 2025 r. osiągnęła poziom 4,1%, najniższy od czasu kryzysu finansowego, po tym jak w 2015 r. oscylowała wokół 18%. Konsumpcja skorzysta również na przedłużeniu zwolnienia z podatku VAT na towary pierwszej potrzeby do końca 2026 r., pomimo braku inflacji w 2025 r. W kwietniu 2025 r. rząd obniżył również stawkę VAT na energię elektryczną dla gospodarstw domowych z 19% do 9% na okres jednego roku. Ponadto motorem gospodarki pozostanie turystyka (14% PKB w 2019 r.), która nadal odnotowuje rekordowe wyniki. W 2025 r. liczba przyjazdów zagranicznych wzrosła o 12% w porównaniu z 2024 r. i jest o 14% wyższa od poziomu sprzed pandemii. Państwo wyspiarskie zdołało zatem przezwyciężyć utratę rynku rosyjskiego (20% przyjazdów w 2019 r.) dzięki wzrostowi liczby turystów z Europy Zachodniej (głównie z Wielkiej Brytanii, Polski i Niemiec) oraz Izraela. Przychody z turystyki wzrosły o 15% w okresie od stycznia do listopada 2025 r. w porównaniu z tym samym okresem w 2024 r. Z drugiej strony sektory usług profesjonalnych i finansowych są w dużym stopniu uzależnione od lokalnych oddziałów rosyjskich przedsiębiorstw objętych sankcjami.

Wraz z poprawą warunków finansowych perspektywy inwestycyjne powinny się poprawić, ale będzie to proces bardzo stopniowy. Powinny one być napędzane w szczególności przez wzrost w sektorze budowlanym, wynikający z bezpośrednich inwestycji zagranicznych (FDI) oraz programu „pobyt w zamian za inwestycję”, obejmującego liczne projekty na dużą skalę o wartości przekraczającej 8 mld EUR, zgodnie z danymi Stowarzyszenia Dużych Projektów Inwestycyjnych, dotyczące infrastruktury, nowych marin, nieruchomości komercyjnych i mieszkaniowych, napędzane popytem lokalnym i międzynarodowym itp. Jednak mimo że kraj ten otrzymuje znaczną pomoc europejską w postaci funduszy NGEU (5% PKB z 2019 r.), harmonogram wypłat tych środków uległ spowolnieniu z powodu nieprzeprowadzenia reform w terminie. Do początku 2026 r. Cypr otrzymał jedynie 43% z zatwierdzonych środków na odbudowę w wysokości 1,2 mld EUR (1 mld EUR w formie dotacji i 200 mln EUR w formie pożyczek). Termin składania wniosków o finansowanie w ramach europejskiego planu odbudowy, wyznaczony na sierpień 2026 r., może przyspieszyć wypłaty i wykorzystanie środków.

Solidna trajektoria fiskalna, ale wysoki deficyt handlowy

Połączenie silnego wzrostu nominalnego PKB i kolejnych nadwyżek budżetowych będzie nadal skutkować spadkiem wskaźnika zadłużenia. Ta tendencja spadkowa sprawiła, że już w 2025 r. wskaźnik zadłużenia spadł poniżej progu 60% PKB określonego w europejskich zasadach budżetowych. Pomimo utrzymania obniżek podatku VAT oraz 5-procentowego wzrostu wydatków pierwotnych, w tym wyższych wydatków socjalnych, budżet pozostanie w nadwyżce dzięki dobrej kondycji gospodarczej. Dochody będą nadal wspierane przez turystykę, napiętą sytuację na rynku pracy prowadzącą do wzrostu płac oraz solidną konsumpcję. Przy możliwych do opanowania potrzebach finansowych (szacowanych na 3% PKB rocznie), komfortowych rezerwach płynnościowych stanowiących 11% PKB oraz ponad dwóch trzecich zadłużenia o stałym oprocentowaniu ryzyko suwerenne jest w rozsądnym stopniu ograniczone. Kondycja systemu bankowego, choć nadal nosi pewne ślady kryzysu w strefie euro, również wykazuje pozytywną tendencję. Dotyczy to zarówno strony aktywów, gdzie wskaźnik kredytów zagrożonych wyniósł 4,2% w październiku 2025 r., jak i strony pasywów, gdzie wskaźnik kapitału CET 1 wyniósł 26,1%.

Deficyt na rachunku bieżącym będzie nadal wysoki ze względu na deficyty w handlu towarami i dochodach pierwotnych. Uzależnienie kraju od importu, pogłębione przez silny popyt krajowy zarówno w zakresie konsumpcji, jak i inwestycji, znajduje odzwierciedlenie w ogromnym deficycie handlowym w handlu towarami (równowartość 24% PKB w 2024 r.). Ponadto prosperowanie zagranicznych przedsiębiorstw usługowych, których na wyspie jest coraz więcej, powoduje zwiększony odpływ zysków i prowadzi do znacznego deficytu dochodów (9%). Jest to częściowo równoważone przez nadwyżkę w sektorze usług (24%), co zostanie potwierdzone przez solidny eksport usług, zwłaszcza w turystyce, finansach i informatyce. Niemniej jednak oczekuje się, że deficyt na rachunku bieżącym będzie się stopniowo zmniejszał wraz z umiarkowaniem wzrostu cen surowców, normalizacją rentowności zagranicznych instytucji finansowych oraz rosnącą nadwyżką w sektorze usług. Ponadto ten deficyt na rachunku bieżącym nie stanowi poważnego powodu do niepokoju, ponieważ jest finansowany głównie przez napływ bezpośrednich inwestycji zagranicznych (12% PKB w 2024 r.), zwłaszcza w sektorze nieruchomości, częściowo finansowany przez reinwestycję zysków. Ponadto działalność wielu podmiotów specjalnego przeznaczenia z siedzibą na Cyprze, zwłaszcza w sektorze żeglugi i finansów, zniekształca statystyki zewnętrzne poprzez swoje inwestycje (statki, licencje itp.), które są finansowane głównie ze środków zagranicznych. Podmioty te, które mają niewielki związek z gospodarką krajową, są w dużej mierze wyłączone z naszej analizy.

Rozdrobniony krajobraz polityczny i utrzymujące się napięcia z Turcją

Według sondaży (styczeń 2026 r.) oczekuje się, że wybory parlamentarne w maju 2026 r. potwierdzą podział sił w parlamencie. Fragmentacja polityczna pogłębiła się już podczas wyborów europejskich w czerwcu 2024 r., kiedy to dwie główne partie popierające rząd – centrowa Partia Demokratyczna (Diko) oraz centrolewicowy Ruch Socjaldemokratyczny (Edek) – osiągnęły słabe wyniki, uzyskując łącznie zaledwie 15% głosów. Od czasu wyboru w lutym 2023 r. prezydent Níkos Christodoulídes, niezależny polityk, zmuszony jest sprawować rządy w oparciu o mniejszościowy rząd w parlamencie (posiadający zaledwie 17 z 56 mandatów). Chociaż ustawy są uchwalane indywidualnie dla poszczególnych przypadków przez doraźne większości, wyniki wyborów prawdopodobnie jeszcze bardziej utrudnią ten proces. Borykając się z tymi problemami związanymi z sprawowaniem rządów, Cypr powoli wykorzystuje fundusze unijne z powodu opóźnień we wdrażaniu celów reform – dotyczących poboru podatków, energetyki, opieki zdrowotnej, edukacji i infrastruktury transportowej – niezbędnych do uzyskania przydzielonej mu części środków. To dodatkowo komplikuje osiągnięcie konsensusu politycznego w sprawie podziału wyspy.

Wyspa Cypr jest podzielona między Republikę Cypryjską (RC), sprzymierzoną z Grecją i będącą członkiem strefy euro, która kontroluje południową część wyspy, a Turecką Republikę Cypru Północnego (TRNC), uznawaną wyłącznie przez Turcję. Chociaż od 1974 r. obowiązuje zawieszenie broni, a ustanowiono zieloną linię i zapewniono obecność sił ONZ, nadal utrzymują się napięcia między Grecją, Cyprem i UE z jednej strony a Turcją z drugiej. Roszczenia morskie Turcji i TRNC we wschodniej części Morza Śródziemnego, w tym poszukiwania dużych złóż gazu, stanowią kluczowy punkt napięcia. Od 2018 r. Turcja wielokrotnie wysyłała statki poszukiwawcze eskortowane przez okręty wojskowe na sporne wody. Republika Cypryjska pozostaje kluczowym członkiem Forum Gazowego EastMed – sojuszu z udziałem Egiptu, Grecji, Izraela, Włoch, Jordanii i Palestyny, którego celem jest promowanie regionalnego przemysłu gazowego. Cypr mógłby wykorzystać swoją prezydencję w Radzie UE w pierwszej połowie 2026 r., aby zaprosić prezydenta Turcji na nieformalne posiedzenie Rady, które odbędzie się na Cyprze w kwietniu 2026 r. Na obecnym etapie osiągnięcie trwałego rozwiązania jest mało prawdopodobne. Republika Cypryjska i UE dążą do utworzenia federacji, podczas gdy prezydent Turcji opowiada się za rozwiązaniem dwupaństwowym. W tej sytuacji, nawet gdyby obecny prezydent TRNC zgodził się na federację, Turcja sprzeciwiłaby się temu.

Płatności

Weksle są wykorzystywane przez cypryjskie przedsiębiorstwa zarówno w transakcjach krajowych, jak i międzynarodowych. W przypadku niewywiązania się z płatności w ciągu dwóch dni roboczych od terminu wymagalności notariusz musi sporządzić protest potwierdzający niehonorowanie weksla.

Chociaż czeki są nadal powszechnie stosowane w transakcjach międzynarodowych, w krajowym środowisku biznesowym są one zazwyczaj wykorzystywane nie tyle jako instrument płatniczy, co jako instrument kredytowy, umożliwiający ustanawianie kolejnych terminów płatności. Dlatego powszechną i rozpowszechnioną praktyką jest indosowanie czeków z datą przyszłą przez kilku wierzycieli. Ponadto wystawcy niehonorowanych czeków mogą podlegać ściganiu, pod warunkiem wniesienia skargi zarówno w ramach postępowania cywilnego, jak i karnego.

Zamiast weksli lub listów promesowych, które na Cyprze zazwyczaj nie są wykorzystywane jako zabezpieczenie ani metoda płatności, można uzyskać pisemne potwierdzenie długu, które w późniejszym etapie może posłużyć jako kluczowy dowód podczas rozpraw sądowych.

Przelewy bankowe SWIFT, dobrze ugruntowane w cypryjskich kręgach bankowych, są wykorzystywane do rozliczania coraz większej części transakcji i stanowią szybką oraz bezpieczną metodę płatności. Ponadto coraz większą popularność zyskują przelewy bankowe SEPA, ponieważ są szybkie, bezpieczne i obsługiwane przez bardziej rozwiniętą sieć bankową.

Windykacja należności

Etap polubowny

Przed wszczęciem postępowania przed właściwym sądem alternatywną metodą odzyskania długu jest próba uzgodnienia z dłużnikiem planu spłaty. Osiągnięcie najkorzystniejszego porozumienia zazwyczaj następuje w drodze negocjacji.

Proces windykacji rozpoczyna się od wysłania dłużnikowi ostatecznego wezwania do zapłaty listem poleconym, przypominającego mu o zobowiązaniach płatniczych, w tym o ewentualnych karach odsetkowych uzgodnionych w umowie – lub, w przypadku ich braku, o odsetkach naliczanych według ustawowej stopy procentowej.

Odsetki są należne od dnia następującego po terminie płatności określonym w fakturze lub umowie handlowej według stopy procentowej równej, o ile strony nie uzgodnią inaczej, stopie refinansowania Europejskiego Banku Centralnego powiększonej o siedem punktów procentowych.

Postępowanie sądowe

Wprowadzone w 2015 r. postępowania w sprawach o niewielkiej wartości przedmiotu sporu (nieprzekraczającej 3 000 EUR) mogą przebiegać w ramach uproszczonej i szybszej procedury. Aby wszcząć taką procedurę, wierzyciel musi posiadać pisemny dokument potwierdzający roszczenie stanowiące podstawę pozwu, taki jak wyciąg z konta, potwierdzenie długu sporządzone w formie prywatnego aktu notarialnego, oryginalną fakturę zawierającą zestawienie sprzedanych towarów i opatrzoną podpisem kupującego oraz pieczęcią potwierdzającą odbiór dostawy lub oryginalny dowód dostawy podpisany przez kupującego.

W przypadku wszystkich pozostałych roszczeń stosuje się zwykłą procedurę:

Wierzyciel wnosi pozew do sądu, który doręcza go dłużnikowi za pośrednictwem komornika prywatnego. Wezwanie do sądu nie może obowiązywać dłużej niż 12 miesięcy od dnia jego wydania, chyba że zostanie przedłużone na mocy postanowienia sądu.

Po doręczeniu wezwania do sądu pozwany ma dziesięć dni na złożenie oświadczenia o stawieniu się, a następnie w ciągu 14 dni musi złożyć odpowiedź na pozew. Jeżeli pozwany nie złoży oświadczenia o stawieniu się w wyznaczonym terminie, powód może wystąpić o wydanie wyroku zaocznego. Pozwany może złożyć oświadczenie o stawieniu się poza wyznaczonym terminem, aby zapobiec wydaniu wyroku zaocznego.

Jeżeli pozwany złoży oświadczenie o stawieniu się, ale nie złoży odpowiedzi na pozew, powód może złożyć wniosek o wydanie wyroku bez przeprowadzania pełnego postępowania sądowego. Ponadto w przypadku gdy pozwany złoży oświadczenie o stawieniu się lub odpowiedź na pozew w sprawie wezwania do sądu opatrzonego specjalnym adnotacją, powód może, w stosownych przypadkach, złożyć wniosek o wydanie wyroku w trybie uproszczonym na tej podstawie, że nie ma podstaw do wniesienia odpowiedzi na pozew.

W przypadku złożenia odpowiedzi na pozew powód może złożyć replikę na tę odpowiedź w terminie siedmiu dni od jej doręczenia. Jeżeli pozwany wniesie powództwo wzajemne, powód musi złożyć replikę na odpowiedź na pozew oraz odpowiedź na powództwo wzajemne w terminie 14 dni od jej doręczenia.

Po zamknięciu postępowania pisemnego powód ma 90 dni na wystawienie i złożenie wezwania o wydanie wskazówek zgodnie z formularzem 25, w którym zwraca się do sądu o wydanie konkretnych wskazówek (zarządzenie 30, zasada 1 lit. a) i b), CPR).

Po zakończeniu wszystkich procedur sprawa zostanie wyznaczona do rozprawy i, w zależności od harmonogramu sądu, może minąć ponad trzy lata od daty wniesienia pozwu do rozpatrzenia sprawy. Podczas rozprawy powód musi udowodnić swoje roszczenie na zasadzie przewagi prawdopodobieństwa, przedstawiając wystarczające i dopuszczalne dowody dotyczące wszystkich zarzutów, których pozwany nie przyznaje. To samo dotyczy powoda wzajemnego. Po zakończeniu rozprawy i wygłoszeniu końcowych przemówień przez pełnomocników wydawany jest wyrok.

0

0

0

Wykonanie orzeczenia sądowego

Egzekucja orzeczenia krajowego może rozpocząć się po wydaniu prawomocnego wyroku. Jeżeli dłużnik nie wywiąże się z zobowiązania wynikającego z wyroku, wyrok ten podlega bezpośredniej egzekucji poprzez zajęcie majątku dłużnika.

Wierzyciel ma do wyboru kilka sposobów egzekucji należności wynikającej z wyroku. Zgodnie z kodeksem postępowania cywilnego każda decyzja sądu nakazująca zapłatę kwoty pieniężnej może być egzekwowana na wiele sposobów, takich jak:

Tytuł egzekucyjny na sprzedaż ruchomości.

Tytuł egzekucyjny dotyczący sprzedaży nieruchomości lub wpisania zastawu na nieruchomości.

Nakaz zajęcia nieruchomości.

Nakaz skierowany do dłużnika sądowego, aby spłacał dług w ratach miesięcznych. Wysokość i terminy spłat zostaną ustalone przez sąd w oparciu o sytuację finansową dłużnika sądowego itp.

W przypadku orzeczeń zagranicznych wydanych w państwie członkowskim Unii Europejskiej Cypr przyjął korzystne warunki egzekucji, takie jak unijne nakazy zapłaty lub europejski tytuł egzekucyjny. Orzeczenia wydane przez państwa spoza UE będą automatycznie egzekwowane zgodnie z umowami o wzajemnej egzekucji. W przypadku braku umowy zostanie wszczęte postępowanie w sprawie exequatur.

Postępowanie upadłościowe

0

POSTĘPOWANIE RESTRUKTURYZACYJNE

Procedura ta ma na celu pomoc dłużnikom w przywróceniu ich wiarygodności i rentowności oraz kontynuowaniu działalności po ogłoszeniu upadłości poprzez wynegocjowanie porozumienia między odpowiednimi dłużnikami a wierzycielami. W trakcie tej procedury roszczenia i działania egzekucyjne wobec dłużnika mogą zostać zawieszone, jednak sąd wyznaczy syndyka, który będzie sprawował kontrolę nad majątkiem i działaniami dłużnika. Proces reorganizacji rozpoczyna się od przedłożenia przez dłużnika planu sądowi, który dokonuje sądowej oceny proponowanego planu, podczas gdy wyznaczony przez sąd mediator ocenia oczekiwania wierzycieli.

LIKWIDACJA

Postępowanie rozpoczyna się od złożenia wniosku o ogłoszenie upadłości przez dłużnika lub jego wierzycieli. Sąd wyznacza syndyka zaraz po zweryfikowaniu wierzytelności. Ponadto grupa wierzycieli (składająca się z trzech członków reprezentujących każdą kategorię wierzycieli) otrzyma zadanie nadzorowania postępowania, które kończy się po podziale wpływów ze sprzedaży aktywów przedsiębiorstwa.

Ostatnia aktualizacja: luty 2026 r.